knock off



  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Pe pagina aceasta: knock off, knockoff

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
knock off,
knock-off
vtr
slang (finish)a termina vb.tranz.
Notă: hyphen used when term is an adj or a noun
 At knock off time, we get cleaned up and go to the pub.
knock [sth] off vtr phrasal sep UK, slang (brand: copy)a falsifica, a contraface vb.tranz.
 They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market.
knock off vi phrasal slang (finish day's work)a termina ziua de lucru
 When it rains, the boss lets us knock off work early.
knock [sth] off vtr phrasal sep slang, figurative (price: reduce) (preț)a reduce vb.tranz.
 There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price?
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Traduceri principale
EnglezăRomână
knockoff (US),
knock-off (UK)
adj
slang (counterfeit)fals adj.
  contrafăcut adj.
knockoff (US),
knock-off (UK)
n
informal (bootleg copy)imitație s.f.
  fals s.n.
 It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:

Forme compuse:
EnglezăRomână
Knock it off! interj slang (stop it)încetează!, termină! interj.
 Knock it off! Go and play somewhere else--I'm trying to do some work!
knock it off v expr slang (stop: doing, saying)a termina vb.
 Gary was whistling tunelessly until Dave told him to knock it off.
knock [sb] off their pedestal v expr figurative (humble [sb] who is self-important)a dezvălui adevărul despre loc.vb.
  a arăta adevărata față loc.vb.
 Losing a game so early in the tournament knocked him off his pedestal.
knock the rough edges off [sth/sb] v expr informal, figurative (refine) (pe cineva)a cizela vb.
 The band have knocked the rough edges off their playing and now sound more professional.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'knock off' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „knock off”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!